Félicitations-ode Dans Le Style Old Church Slavonic: Comment Composer Magnifiquement

Table des matières:

Félicitations-ode Dans Le Style Old Church Slavonic: Comment Composer Magnifiquement
Félicitations-ode Dans Le Style Old Church Slavonic: Comment Composer Magnifiquement

Vidéo: Félicitations-ode Dans Le Style Old Church Slavonic: Comment Composer Magnifiquement

Vidéo: Félicitations-ode Dans Le Style Old Church Slavonic: Comment Composer Magnifiquement
Vidéo: Discover Old Church Slavonic 2024, Peut
Anonim

Ode - du grec "chanson" - un genre monumental de poésie. Le thème principal d'une œuvre de ce genre est l'éloge d'une personne spécifique (personne historiquement significative), de personnes ou d'événements. L'ode a connu son pic de popularité en Russie pendant la période du classicisme, en particulier, les célèbres odes appartiennent à la plume de Lomonosov.

Félicitations-ode dans le style Old Church Slavonic: Comment composer magnifiquement
Félicitations-ode dans le style Old Church Slavonic: Comment composer magnifiquement

Instructions

Étape 1

Choisissez un sujet spécifique. Si vous louez une personne, vous devez bien la connaître (au moins par contumace) et l'admirer sincèrement. Si le héros de la future ode vous est indifférent, cela se reflétera dans le texte: le style sera sec et officiel.

Étape 2

Examinez une personne ou un événement. Lisez une biographie ou une histoire, de préférence à partir de plusieurs sources. Bien sûr, l'histoire repose en grande partie sur des opinions subjectives contradictoires, mais vous pouvez choisir la plus fiable de plusieurs points de vue. Dans ce cas, soyez guidé non seulement par votre attitude envers le héros, mais aussi par le bon sens.

Étape 3

Rédigez un plan d'événements. Indiquez les moments les plus marquants de la vie de votre personnage. Sous chaque événement, listez les actions de ses alliés et rivaux, les siens. A ce stade, le texte poétique n'est pas encore connecté, mais si vous "entendez" des phrases individuelles qui caractérisent le comportement du héros ou d'autres participants à l'événement.

Étape 4

Énoncez les événements énumérés dans un langage poétique. La parole dans l'ode vient généralement au nom de l'auteur, moins souvent la deuxième personne est utilisée ("vous êtes allé à la poursuite …"). Les odes ne sont pas écrites à la première personne.

Dans l'ode, l'utilisation du discours direct entre guillemets est autorisée. Cependant, une liste détaillée des actions est plus importante, les remarques sont appropriées s'il est impossible d'exprimer l'humeur du héros par d'autres moyens.

Étape 5

Les odes classiques sont écrites dans une langue qui nous semble désormais démodée. En effet, à cette époque, la grammaire et la prononciation de la langue russe étaient très différentes de la langue moderne; en outre, il y avait un lien beaucoup plus fort avec la langue slave de l'Église (cela sonnait plus souvent), ce qui se reflétait également dans le vocabulaire. Par exemple, nous allons maintenant utiliser le mot « soufre » plutôt que « bogey ».

Les poètes novices dans les odes pèchent avec une abondance d'emprunts au russe pré-révolutionnaire, au vieux slave, aux langues européennes, mais en même temps s'appuient sur le russe familier moderne. Cela a l'air peut-être drôle, mais le pathétique de l'ode est nivelé. Tenez-vous en à un style: soit pré-révolutionnaire, soit moderne. Lequel choisir est à vous. Mais, vous devez en convenir, dans une conversation sur un pilote, vous devrez clairement utiliser de nombreux mots qui n'existaient pas à l'époque de Pouchkine.

Conseillé: