En Russie, un adulte a l'air ridicule en regardant un magazine avec des images en noir et blanc. Pendant ce temps, dans ces images, le monde entier peut prendre vie, couvrant loin des expériences et des problèmes des enfants.
Alors qu'en Russie, les bandes dessinées sont considérées comme amusantes pour les enfants, au Japon, les mangas sont lus par toutes les catégories d'âge. Le manga est un type de presse indépendant, une puissante industrie autosuffisante qui couvre tous les segments de la population. C'est une sorte de symbiose des beaux-arts et de la littérature.
Le mot "manga" signifie littéralement "grotesque", "images étranges (ou drôles)". Ce terme est né à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. On pense que le sens moderne du mot a été introduit par Rakuten Kitazawa (1876-1955) - un artiste et mangaka japonais, considéré comme le père du manga moderne, le premier animateur professionnel au Japon. Partout dans le monde, le concept de manga est perçu comme une bande dessinée publiée au Japon.
Dans une variété de genres et de directions, en termes de contenu et de catégorisation par âge, le manga n'est pas inférieur à la littérature et au cinéma. L'attitude partiale des partisans du genre littéraire classique à propos de la frivolité et de la privation de l'art des images dans le manga n'a aucun fondement objectif et raisonnable.
Le manga utilise une quantité minimale de texte, vous n'y trouverez pas de descriptions figuratives vives, si appréciées des écrivains, les images sont en noir et blanc, pas en couleur. Malgré tout cela, le manga est intéressant. Intéressant et passionnant. Les personnages des personnages, leurs émotions, leurs expériences sont compréhensibles sans mots, le cadre, l'atmosphère environnante, les saisons, même le passage du temps n'ont pas besoin de descriptions de plusieurs pages - tout est clair grâce aux particularités du dessin, le séquence de trames alignées dans une chaîne logiquement complète.
Le manga n'est pas écrit, mais dessiné, il est donc plus correct de le comparer à un film, et non à une œuvre littéraire. Vous regardez des mangas plus que vous ne les lisez, percevant une série d'images d'un trait, comme des images fixes d'un film, lorsque vous pouvez cliquer sur « figer l'image » à tout moment.
Le manga le plus populaire est filmé en anime. Manga et anime se complètent organiquement. Vous pouvez découvrir votre anime préféré sous un nouvel angle en lisant la source originale de l'idée idéologique - le manga, dans laquelle vous trouvez des détails qui n'ont pas été couverts dans l'adaptation cinématographique. Et inversement, après avoir lu le manga, vous pourrez admirer les personnages animés en couleur et leur « live performance » à l'écran.
Manga en Russie est distribué sous forme de traductions amateurs - scanlate. En raison de la nature de l'écriture japonaise, le manga se lit de droite à gauche. Les traductions officielles parfois "miroir", mais dans ce cas, la perception de l'histoire, telle que conçue par l'auteur, peut être faussée.
Le manga ne peut pas remplacer un bon livre, mais il peut devenir une alternative à un film. Il vous permet de plonger dans le monde des fantasmes et des rêves, de vous détendre et de profiter d'une histoire intéressante et passionnante.
