La série "Don't Be Born Beautiful", diffusée pour la première fois sur la chaîne STS en 2005, selon les audiences, est considérée comme l'une des émissions de télévision nationales les plus populaires de la décennie. L'intrigue du mélodrame comique russe est basée sur l'histoire de la femme laide intelligente Katya Pushkareva, jouée par la jeune actrice du Théâtre de la jeunesse de Moscou Nelly Uvarova.
La telenovela russe "Don't Be Born Beautiful" a été conçue comme une copie de la série télévisée colombienne "Ugly Betty": l'histoire d'une fille laide mais intelligente qui a obtenu l'amour et la reconnaissance dans sa vie a déjà été adaptée par les écrivains allemands et Israël, les États-Unis et l'Inde. Dans notre pays, Betty s'est transformée en Katya, et la rédaction du magazine de mode, où l'héroïne, non standard selon les normes du modèle, vient trouver un emploi, dans la société Zimeletto. Après avoir été diplômée de la Faculté d'économie, la diplômée la plus intelligente et la plus laide de l'Université d'État de Moscou, Ekaterina Pushkareva, ne pouvait pas travailler dans sa spécialité en raison de sa timidité et a décidé de tenter sa chance en tant que secrétaire. Son supérieur immédiat était le réalisateur de Zimaletto, Andrei Zhdanov, un bel homme et un coureur de jupons qui trompe constamment sa fiancée, la blonde élégante Kira.
L'action principale de la série se déroule dans les bureaux de l'entreprise: le meilleur ami de Zhdanov, le joyeux camarade Roma Malinovski, toujours prêt à accompagner le chef dans un restaurant ou une boîte de nuit, ainsi que Kira Voropaeva et son frère Alexander, une série typique "méchant", travaille ici. Beaucoup de situations comiques dans la telenovela sont créées par le designer Milko, un Serbe de nationalité, gay maniéré, qui au début ne supporte pas Pushkareva en raison du fait que son apparence (vêtements informes, lunettes amusantes, appareil dentaire sur ses dents) image. Un élément important de l'équipe dans laquelle travaille Katya est le soi-disant "conseil des femmes", ou une équipe de secrétaires, dirigée par l'assistante de Milko, une adulte et sensée Olga Vyacheslavovna. C'est le « conseil des femmes » - Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - qui aide Katya à s'adapter à la nouvelle équipe et donne confiance en ses capacités. A la maison, la jeune fille est soutenue par ses parents: un père strict, un lieutenant-colonel à la retraite qui ne permet pas à sa fille de rester tard au travail, et sa mère Elena.
Grâce à ses grandes capacités mentales et son intuition commerciale, la laide Katya Pushkareva devient assez rapidement une assistante et conseillère indispensable d'Andrei Zhdanov, provoquant ainsi envie et jalousie de la part de la deuxième secrétaire du patron, la beauté hautaine Vika. Katya doit faire face aux intrigues d'Alexander Voropaev, qui rêve de renverser Zhdanov du poste de réalisateur, ainsi qu'à une situation financière difficile dans la production. Bientôt, la société "Zimaletto" a fait faillite et à sa place sont venus Pushkareva et ses amis "Nikamoda". Dans le même temps, Pushkareva tombe amoureux de Zhdanov et, sur les conseils d'un ami, décide de coucher avec elle afin de garder un précieux employé près de lui. Beaucoup de temps et d'événements s'écoulent avant qu'Andrei se rende compte qu'il est tombé amoureux de sa secrétaire laide. Katya se transforme peu à peu: grâce à sa nouvelle amie Julianne, elle redevient calme et confiante après de nombreuses révélations, dont des trahisons et querelles de héros, un retour sur les podiums mode des produits Zimaletto et autres événements. La série se termine par une fin heureuse: Katya et Zhdanov se marient et au mariage, la mariée est magnifique sans lunettes ni vêtements amples. Tous les membres du « conseil des femmes » trouvent leur bonheur personnel, seule la méchante secrétaire Vika n'a pas de chance: elle est licenciée de l'entreprise. Le couple Zhdanov a une fille en finale: pas une beauté, mais certainement une intelligente.
