Le film "Stalker" avec Alexander Kaidanovsky dans le rôle-titre est l'un des films les plus célèbres et les plus appréciés par le public du réalisateur Andrei Tarkovsky. Cependant, tout le monde ne sait pas qu'un film préféré a une source littéraire tout aussi célèbre.
Le film fantastique "Stalker" a été tourné en 1979 au studio "Mosfilm". Le scénario du film a été écrit par les célèbres écrivains soviétiques de science-fiction, les frères Boris et Arkady Strugatsky. Le scénario était basé sur leur propre roman "Roadside Picnic", publié en 1972.
Film "Heureux"
Dans le film, l'action se déroule dans une petite ville près de la zone anormale. Les gens l'ont quittée, elle est sous la protection des autorités. Selon les légendes, dans la zone, dans l'une des maisons abandonnées, il y a une salle qui exauce les vœux. Mais y entrer est très difficile, la zone est mortelle pour les gens.
Néanmoins, il est fréquenté par des passionnés individuels - des harceleurs. C'est le nom du personnage principal du film, les autres personnages n'ont pas non plus de nom, seulement des surnoms. Le Stalker est engagé pour se rendre dans la salle par l'écrivain et le professeur. Dans le même temps, le professeur transporte secrètement avec lui une charge nucléaire compacte, dans l'intention de faire exploser la salle. Il croit que son existence même est une menace, car un jour, elle peut réaliser le désir de quelqu'un qui peut conduire à la mort de l'humanité.
Le chemin vers la salle est très dangereux, le Stalker sait qu'il y a un obstacle - le "hachoir à viande", qui ne peut être évité, chaque fois que cela prend la vie de quelqu'un. Cependant, cette fois, tous les trois parviennent à atteindre la salle vivants. C'est là que le Stalker apprend que le Professeur veut détruire la Salle. Stalker dit que vous ne pouvez pas enlever aux gens la dernière chose qu'ils ont - l'espoir. En conséquence, le professeur démantèle la charge nucléaire, tous les trois reviennent.
Roman de pique-nique au bord de la route
Dans le roman, la zone a été formée après qu'une civilisation extraterrestre ait visité la Terre. Les harceleurs en transportent divers artefacts - ce type d'activité est très dangereux, mais il rapporte de bons revenus. L'analogue de la Chambre dans le roman est le Ballon d'Or, qui exauce les vœux. Il se trouve dans une carrière de sable, sur le chemin il y a aussi un "hachoir à viande".
Le personnage principal du roman est le harceleur Redrick Schuhart. Il connaît la légende du Ballon d'Or, mais n'y croit pas. Un jour, il se retire de la zone Burbridge Vulture - un harceleur âgé qui n'a aucun principe moral. Burbridge a accidentellement mis ses pieds dans la "gelée" - une sorte de substance qui ramollit les os. Réalisant qu'il a fait une erreur fatale, il demande à Shewhart de le faire sortir, promettant de dire où se trouve le Ballon d'Or. En conséquence, les jambes du Vautour sont amputées jusqu'aux genoux, mais il reste en vie. Maintenant, il espère revenir au Ballon d'Or et retrouver ses jambes.
C'est Burbridge qui dit à Shewhart qu'il est impossible de contourner le "hachoir à viande" sans la mort de quelqu'un. Il lui conseille d'emmener quelqu'un avec lui sur la zone, sinon on ne peut pas passer par le « hachoir à viande ». Et Shewhart prend le fils de Vulture, le jeune Archie, qui veut aussi devenir un harceleur. Jusqu'au Ballon d'Or, Shewhart essaie de ne pas regarder Archie, se persuadant qu'il ne s'agit que d'un « passe-partout parlant ». Il doit se rendre à Shara pour demander la santé de sa fille - elle est née différente de tous les enfants, c'est une conséquence directe de ses fréquentes visites dans la Zone.
Shewhart et Archie atteignent la carrière. Le Ballon d'Or est déjà visible - Archie court vers lui, se réjouissant et criant - "Le bonheur pour tous gratuitement!" Shewhart ne le regarde pas, il sait que le jeune homme est sur le point de mourir. Archie meurt dans le "hachoir à viande", Shewhart se rend déjà calmement au Ballon d'Or. Voici le moment le plus difficile - il est très difficile de demander quelque chose, sachant que cela est payé par la vie de quelqu'un.
Problème de choix
Malgré d'importantes différences d'intrigue, les personnages principaux du film et du livre sont confrontés au même problème de choix moral. Le choix a été fait, mais à quel point est-il correct ? Personne ne peut dire ça. Fait intéressant, à la demande de Tarkovski, les frères Strugatsky ont réécrit plusieurs fois le scénario du film, réalisant ainsi le drame dont le réalisateur avait besoin.
