La série télévisée britannique "Shameless", ou comme on l'appelle aussi "Shameless", est apparue sur les écrans en 2004. Pendant plusieurs années, il aimait tellement les téléspectateurs à la maison qu'il a été prolongé pour un total de 11 saisons. Mais la série a gagné en popularité dans le monde entier grâce à son adaptation américaine. Le casting a joué un rôle important dans le succès des deux versions de la série.
Les rôles principaux de l'original britannique
Le rôle du chef de famille, alcoolique et parasite Frank Gallagher a été joué par le célèbre acteur britannique de cinéma et de théâtre - David Treffel.
Il est né le 12 octobre 1953 dans la banlieue de Manchester. David a joué son premier rôle au cinéma en 1977 dans le film "Kiss of Death". Il a participé à Shameless de la première à la dernière, onzième saison.
La fille aînée du père malchanceux, Fiona, a été interprétée par l'actrice britannique Anne-Mary Duff. Cette beauté lumineuse est née en 1970. Les parents d'Ann-Mary étaient d'origine irlandaise. En 1994, elle a commencé à travailler dans le théâtre, jouant le rôle de Natasha Rostova dans la production de Guerre et Paix.
Elle a fait ses débuts sur grand écran en 1997. En 2009, elle a reçu les prestigieux British Film and Television Academy Awards. Elle a joué dans Shameless dans la première et en partie dans la deuxième saison. Selon l'intrigue, son héroïne est partie avec son amant dans une autre ville.
Rôles secondaires dans la version britannique
L'acteur Jody Latham dans la série a joué le rôle de Philip Gallagher - un adolescent intelligent et plutôt réussi. Jody Lee Latham est né le premier jour de janvier 1982 et a commencé sa carrière d'acteur à l'adolescence, à l'âge de 16 ans. Son premier travail était le rôle dans le film d'action "Policemen". Dans "Shameless", l'acteur a joué de la première à la quatrième saison, puis, selon l'intrigue, son personnage est allé étudier à l'université.
Kearns Gerard a joué le rôle du deuxième fils dans la famille Gallagher. Kearns est né en octobre 1984 en Angleterre. Il fait ses débuts en tant qu'acteur en 2004. La même année, il commence à jouer dans la série "Shameless". Selon l'intrigue, le personnage de Kearns existait dans la série jusqu'à la septième saison. Malgré son homosexualité, Ian Gallagher a commencé à sortir avec une fille à partir de la sixième saison et, à la septième, il s'est enfui de chez lui.
Rebecca Ryan est une actrice britannique de cinéma et de théâtre. Elle est née en 1991 dans une famille d'origine irlandaise. Pendant longtemps, elle a été engagée dans la danse, en 1999, elle a été remarquée dans plusieurs représentations théâtrales. En 2002, elle fait ses débuts à la télévision. Dans la série télévisée "Shameless", elle est apparue dès la première saison sous la forme de la plus jeune des filles Gallagher. Elle a participé à l'émission jusqu'à la sixième saison.
Le rôle de l'ex-femme de Frank, Monica Gallagher, a été joué par l'actrice britannique Jane Annabelle Epsion. La future actrice est née en 1960. Depuis 1988, il joue dans divers projets télévisés peu connus. Elle a acquis une réelle popularité grâce à son travail dans la série télévisée "Shameless". Le personnage d'Annabelle est Monica, qui est apparue dans la série dès la première saison et a duré jusqu'à la huitième. L'ex-femme de Frank est bisexuelle et, au cours de l'intrigue, rencontre et vit avec une fille.
Le rôle du benjamin de la famille de Liam Gallagher dans les premières saisons était joué par Joseph Fernis. De la troisième à la huitième saison, Johnny Bennet a joué le rôle d'un garçon noir, dont le père biologique est Frank. Au moment du tournage, l'acteur n'avait que 7 ans. Travailler pour Shameless est sa première vraie expérience au cinéma et il est à noter qu'il a eu beaucoup de succès.
adaptation américaine
Le rôle de Frank Gallagher, le chef de famille malchanceux, dans la version américaine de la série télévisée "Shameless" a été essayé par le célèbre acteur hollywoodien William Macy. Le futur acteur est né en 1950 dans la famille d'un pilote militaire. Il a commencé son activité créatrice en 1971 en se produisant au théâtre. Premier travail cinématographique - le rôle de Will Beagle dans le film de 1978 "The Land of Awakening". En cours de route, avec le travail dans "Shameless", il a été retiré dans d'autres projets. Son dernier travail est le film "The Parking Lot", où il est également réalisateur.
La fille aînée Fiona est interprétée par une actrice et chanteuse très appréciée des jeunes, Emmy Rossum. Sa carrière d'actrice, Emmy a commencé en 1996 lorsqu'elle a joué le rôle de Luanna dans le téléfilm "Grace and Glory". Au total, la jeune actrice compte plus d'une trentaine d'œuvres au cinéma et à la télévision. En 2007, elle a sorti son premier album et à ce jour le seul album avec ses propres chansons.
Jeremy Allen White est un acteur américain prometteur. Est né en 1991 dans la ville de New York. Il a commencé son travail au cinéma avec le film "Beautiful Ohio" en 2006. Il a joué dans le long métrage "Twelve" et une parodie sarcastique des films populaires "Movie 43". Mais la plus grande popularité de Jeremy a été apportée par le rôle de Philip Gallagher dans le projet "Shameless".
Le rôle du deuxième fils de la famille dans l'adaptation américaine a été joué par le jeune et talentueux acteur Kamera Riley Monachen. Né le 16 août 1993 à Santa Monica. Il a commencé à jouer dans des films en 2002, et à 25 ans, il a un bon bagage d'œuvres (environ 40 œuvres dans des films, des séries télévisées et des dessins animés). En plus de Shameless, elle a également joué dans les séries télévisées Gotham et Street of Mercy. Malgré le fait que dans la série il joue un homosexuel, dans la vie il se positionne comme hétérosexuel.
Emma Kinney a joué le rôle de la plus jeune des filles de Frank, Debbie Gallagher. Au moment où elle est apparue dans la série, la jeune fille avait déjà une petite expérience au cinéma. Aujourd'hui, l'émission "Shameless" est son principal lieu de travail. La série est en fait devenue un point de départ pour elle, grâce au rôle de Debbie, elle s'est fait connaître non seulement aux États-Unis, mais aussi à l'étranger.
Le rôle de l'épouse de Frank Monica Gallagher dans "Shameless" américain a été joué par Chloe Webb, une célèbre actrice américaine. Apparu pour la première fois sur les écrans en 1982 dans la série télévisée "Remington Steel". Bien que l'adaptation continue d'être diffusée et ait été renouvelée pour une autre saison, Webb a fini par la filmer en 2016. Dans l'histoire, son personnage Monica Gallagher est décédée.
Le plus jeune Gallagher américain a été joué par quatre enfants différents à des moments différents. Au début, ils étaient Blake Johnson et Brennon Johnson, et plus tard ils ont été remplacés par Brendan et Brenden Sims.
Adaptation de "Shameless" en Russie
Le spectacle en Grande-Bretagne et aux États-Unis a connu un tel succès que les producteurs russes ne pouvaient pas non plus passer à côté de ce fait. En 2016, la version russe de Shameless a été annoncée sur la chaîne NTV. La série était complètement "russifiée" et diffusée en septembre 2017. Malgré le succès des versions étrangères, le Russe sans vergogne a littéralement échoué, une seule saison de l'émission a été filmée et diffusée.
Le rôle principal du père de famille, Gosha Gruzdev, a été joué par l'artiste émérite de la Fédération de Russie Alexei Shevchenkov. Il est connu du téléspectateur pour son rôle de voleur récidiviste dans la série bourrée d'action « Taiga. Cours de survie”et travailler dans“Soldier's Decameron”. Shevchenkov a également joué pendant longtemps dans la série "Le retour de Mukhtar". En 2018, la chaîne de télévision NTV a accueilli la première de la série Copper Sun, dans laquelle Alexei a joué le rôle de l'enseigne Danilych.
Un autre acteur célèbre Andrei Chadov a participé à la série. Dans la série, il a joué le rôle de Denis, le petit ami de Katya, la fille aînée du père malchanceux de Gosha Gruzdev. Il est difficile d'apporter le travail de cette série à l'actif d'Andrey aussi réussi. Une série ratée et un rôle quasi épisodique ne peuvent être comparés aux rôles bien plus marquants de Chadov.
Des acteurs peu connus ont également participé à la version russe de Shameless: Victoria Zabolotnaya a joué le rôle de Katya, la fille aînée, Konstantin Davydov a joué le fils aîné, Eldar Kalimulin a joué le rôle du deuxième fils, Kira Fleischer a joué le rôle du fille cadette, et Arseny Perel a obtenu le rôle du fils cadet.
