Le japonais, comme la plupart des langues orientales, ne se compose pas de lettres, auxquelles nous, Européens, sommes si habitués. La partie principale de la langue est constituée de caractères spéciaux, les hiéroglyphes, désignant une syllabe ou un mot entier. Les hiéroglyphes japonais ont été empruntés à la Chine il y a plus de deux mille ans.
Instructions
Étape 1
Il existe plusieurs milliers de hiéroglyphes dans l'écriture japonaise, sans compter deux alphabets: hiragana et katakana. On pense que le niveau minimum est une connaissance d'environ 2000 caractères. C'est suffisant pour lire des journaux ou de la littérature. Les hiéroglyphes eux-mêmes sont appelés kanji, ce qui signifie « caractère chinois ». À première vue, les hiéroglyphes peuvent sembler incompréhensibles et mystérieux. Mais en réalité, ils ne sont pas difficiles à comprendre. Ils ne sont pas constitués de lignes brouillées, chaque idéogramme est une certaine image associée à ce qu'il désigne.
Étape 2
Il a été mentionné plus tôt que pour lire des livres en japonais couramment, vous devez connaître au moins 2000 caractères. Mais tous ces signes ne comportent pas plus de 300 éléments constitutifs. On les appelle des clés. Parfois, ces éléments eux-mêmes sont des mots entiers. Et beaucoup d'entre eux sont rarement utilisés. Il est assez logique de supposer que certains hiéroglyphes sont utilisés plus souvent que d'autres, et vice versa. Bien sûr, vous pouvez mémoriser tous les hiéroglyphes, mais cette méthode demande beaucoup de temps et d'efforts. Le point clé dans l'apprentissage du japonais, et bien sûr des caractères japonais, est de comprendre la signification des différentes parties. D'accord, cela semble moins effrayant que de mémoriser des rectangles remplis de tirets et de points. Par exemple, le hiéroglyphe pour "écouter" n'est-il pas si difficile si vous voyez qu'il se compose de deux clés: porte ? et l'oreille ?
Étape 3
Alors résumons. Chaque personnage japonais n'est pas seulement un personnage fictif. La forme du symbole a perdu son sens, subissant des changements au fil du temps et devenant plus facile à écrire. De plus, chaque idéogramme se compose d'éléments distincts. Il y en a 300, et la plupart sont rarement utilisés. Pour garder les yeux sur le texte japonais, apprenez à diviser les caractères en composants séparés. Cela simplifiera grandement la tâche.
