Pour comprendre le sens des chansons, il faut d'abord la chercher là où elle se trouve. Deuxièmement, vous devez écouter attentivement la chanson, peut-être pas seulement avec vos oreilles, mais aussi avec votre cœur. Et troisièmement, si la chanson est dans une langue étrangère, vous devez la traduire dans votre langue maternelle.
Instructions
Étape 1
Il semblerait que des recommandations aussi simples… Mais elles ne s'appliquent pas à toutes les chansons avec la même simplicité. Il se trouve que pour comprendre une chanson, pour révéler tout son sens, vous devez vivre toute une vie, avec toutes ses difficultés, vivre toutes ses difficultés et ses joies, découvrir ce qu'est le véritable amour, l'amitié, la trahison et bien plus encore. sont. Après tout, c'est l'expérience qui nous donne une telle opportunité. En nous identifiant au personnage principal de la chanson, nous acceptons et comprenons son sens. C'est presque la même chose qu'avec un bon livre ou un bon film qui nous fait ressentir de l'empathie, de la compassion, pleurer et rire avec ses personnages. Par conséquent, vous ne devriez pas creuser profondément dans les chansons pop qui coulent comme une rivière des récepteurs radio, mais plutôt rechercher le sens parmi les vieilles chansons de l'ère soviétique, les vieilles romances, les chansons de vos films préférés.
Étape 2
C'est peut-être la combinaison d'une musique émouvante et d'une poésie profonde qui donne naissance à une telle chanson, dont le sens sera révélé différemment à chaque fois, selon l'état d'esprit de l'auditeur. Vous devez apprendre à percevoir une bonne chanson non seulement à l'oreille, mais aussi à la transmettre à travers votre cœur. Écoutez attentivement les mots, essayez de les mémoriser et fredonnez-les de temps en temps. La chanson se tournera vers vous avec ses différentes facettes, puis la mélodie, puis le rythme du couplet. Si vous essayez de la transférer sur une mélodie différente, ce sera une chanson complètement différente, dans laquelle elle semble être à peu près la même, mais d'une manière différente.
Étape 3
Si vous aimez une chanson dans une langue étrangère et que vous ne comprenez pas un mot, mais que vous l'aimez tellement que vous voulez absolument savoir de quoi elle est chantée, soyez patient, armez-vous d'un dictionnaire et d'un appareil technique, ce qui vous permettrait de faire défiler à plusieurs reprises les lignes individuelles d'une chanson. Un simple ordinateur avec accès à Internet convient tout à fait à cela, dans l'immensité duquel vous pouvez trouver presque n'importe quelle chanson, et même dans des arrangements différents, ce qui change aussi parfois les nuances du sens de la peine. Différents interprètes ont une prononciation différente, donc certains d'entre eux chanteront plus lisiblement, tandis que d'autres, au contraire, chanteront moins. Écoutez la chanson encore et encore et enregistrez ce que vous entendez. On suppose que vous connaissez au moins les bases de base d'une langue étrangère dans laquelle vous écoutez cette chanson. Sautez les parties difficiles pour y revenir plus tard, et si vous ne pouvez pas vous débrouiller seul avec leur traduction, contactez des personnes plus expérimentées.
