Les technologies de communication modernes offrent à l'utilisateur de nombreuses opportunités d'apprendre une langue étrangère, voire plusieurs. Mais est-il possible de les étudier en même temps, cela ne prêtera-t-il pas à confusion ? Les polyglottes soutiennent qu'apprendre plusieurs langues en même temps est non seulement possible, mais aussi bénéfique.
Il est nécessaire
- - ordinateur avec accès Internet;
- - Skype;
- - un compte dans l'un des réseaux sociaux;
- - de l'argent pour suivre des cours et des manuels.
Instructions
Étape 1
Parmi l'abondance de langues que vous aimeriez apprendre, choisissez-en deux en premier. Veuillez noter que l'étude simultanée de deux langues apparentées ne fera que conduire à la confusion dont certains futurs polyglottes ont si peur. Malgré le fait que les langues appartenant au même groupe ont beaucoup en commun dans le vocabulaire et la grammaire, vous serez piégé à chaque étape par de « faux amis du traducteur », c'est-à-dire des mots qui se ressemblent et qui ont des en face, des significations dans différentes langues. Si l'anglais est en haut de votre liste, vous ne devriez pas apprendre une autre langue germanique en même temps. Choisissez roman ou slave. Vous n'avez pas besoin d'apprendre le français en même temps que l'espagnol ou l'italien, le polonais avec le tchèque, etc. Laissez les langues apparentées pour plus tard. En choisissant des langues de différents groupes, voire mieux - de différentes familles, vous pouvez éviter les interférences (influence des formes grammaticales, du vocabulaire et de la phonétique d'une langue sur une autre). En même temps, les deux langues devraient vous intéresser pour que l'envie d'étudier reste le plus longtemps possible.
Étape 2
Ne commencez pas à apprendre les deux langues à la fois. Mieux vaut commencer par un, progresser jusqu'au niveau intermédiaire, puis passer au suivant. Il y a des moments où une personne commence à apprendre deux ou même trois langues à partir de zéro, mais tout le monde ne peut pas le faire.
Étape 3
Vous apprendrez très probablement votre première langue étrangère au tout début à partir de manuels écrits en russe. Il faut à la première occasion aller aux grammaires de la langue cible et aux dictionnaires explicatifs. Lorsque vous apprenez une deuxième langue, utilisez des manuels écrits dans une langue que vous connaissez déjà, mais pas votre langue maternelle. Par exemple, dans une paire anglais - portugais, où vous connaissez déjà un peu le premier, choisissez des manuels portugais rédigés en anglais. Utilisez du matériel écrit exclusivement par des linguistes anglophones.
Étape 4
Sinon, l'ordre d'apprentissage de deux ou plusieurs langues n'est pas différent de celui qui doit être suivi lors de l'apprentissage d'une. En plus de maîtriser le vocabulaire et d'apprendre la grammaire, vous devez littéralement commencer à lire des livres dès les premiers pas, en suivant le principe "du simple au complexe". D'excellents résultats sont obtenus en écoutant des enregistrements audio et en regardant des films. Grâce à des émissions de radio et de télévision, vous vous familiariserez avec la langue parlée et apprendrez à la comprendre. Lorsque vous regardez un film dans la deuxième langue cible, utilisez les sous-titres écrits dans la première. Une leçon sur Skype et une communication sur les réseaux sociaux, où, si vous le souhaitez, vous pouvez trouver non seulement des interlocuteurs, mais également des annonces de parties conversationnelles dans une langue ou une autre, peuvent aider.
