Si vous souhaitez traduire un jeu PSP en russe, assurez-vous d'abord que vous ne pouvez pas obtenir la version russifiée de la manière habituelle. Le fait est que pour l'auto-traduction, il ne suffit pas de télécharger un traducteur spécial, vous devez également avoir certaines compétences en programmation.
Instructions
Étape 1
Déterminez quel langage de programmation a été utilisé pour développer le jeu PSP. Ces informations peuvent être trouvées sur le site officiel de la société de développement ou sur des forums spécialisés dédiés aux sujets liés aux jeux. Il est conseillé, si possible, de comparer les données de plusieurs sources afin de confirmer l'exactitude des informations sur le langage de programmation.
Étape 2
Téléchargez de la documentation sur ce langage de programmation et familiarisez-vous avec ses compétences de base. Déterminez la méthodologie de programmation du jeu, car ces informations seront nécessaires pour traduire le jeu en russe. Téléchargez des applications de programmation et installez-les sur votre ordinateur.
Étape 3
Transférez le jeu sur votre ordinateur personnel. Ouvrez ses sources. Si le jeu est réalisé sous la forme d'une image iso, alors vous devez le décompresser avec un archiveur pour trouver les fichiers de configuration. Ouvrez ces documents avec l'éditeur de programmation. Apportez les modifications nécessaires pour traduire le texte. La quantité de travail dépend de la complexité du jeu.
Étape 4
Utilisez un programme spécial conçu pour traduire les jeux dans d'autres langues. Lors du téléchargement de cette application, assurez-vous de vérifier avec quel langage de programmation elle fonctionne. Il doit correspondre à celui utilisé pour développer le jeu PSP.
Étape 5
Démarrez la traduction, qui se fait généralement automatiquement. Il convient de noter que cette méthode présente un certain nombre d'inconvénients liés à une traduction de mauvaise qualité. De plus, la charge sémantique n'est pas toujours respectée, le résultat laisse donc beaucoup à désirer.
Étape 6
Téléchargez le crack pour ce jeu. Pour de nombreux jeux, il existe des utilitaires prêts à l'emploi, une fois lancé, vous pouvez obtenir la version russe du jeu pour la PSP. Vous pouvez trouver ces applications sur des torrents ou des sites spécialisés.
