Vous pouvez entièrement doubler votre propre film à la maison. Pour ce faire, vous devez enregistrer les lignes et le texte de la voix off des personnages, traiter l'enregistrement et le combiner dans l'éditeur audio avec d'autres fichiers qui composent la piste audio de la vidéo.
Il est nécessaire
- - vidéo;
- - microphone directionnel;
- - filtre anti-pop;
- - éditeur de texte;
- - Programme Adobe Audition.
Instructions
Étape 1
Rassemblez le texte que vous allez superposer sur la vidéo dans un seul fichier. Ajustez la mise en forme du document afin qu'aucune réplique ne se divise en fragments situés sur différentes pages. Imprimez le fichier préparé et sécurisez les feuilles afin que vous puissiez facilement voir le texte tout en écrivant.
Étape 2
Fixez le microphone au support ou placez-le de manière à ce qu'il ne touche pas le corps pendant le fonctionnement. Placez un filtre anti-pop devant le microphone pour aider à neutraliser les consonnes plosives lors de l'enregistrement. Un tel filtre peut être constitué de collants épais, en deux couches tendus sur n'importe quel cadre de taille appropriée, à la manière d'un petit cerceau.
Étape 3
Connectez votre microphone à votre ordinateur. Lancez Adobe Audition et sélectionnez Modifier la vue dans la liste Espace de travail. Dans la fenêtre qui s'ouvre avec l'option Windows Recording Mixer du menu Options, sélectionnez l'entrée par laquelle le microphone est connecté et réglez le volume. Utilisez les touches Ctrl + N pour créer un nouveau fichier dans l'éditeur et précisez les paramètres du son: fréquence d'échantillonnage et nombre de canaux. Pour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton Enregistrer dans la palette Transport.
Étape 4
Enregistrez quelques secondes de silence avant de lire le texte. Vous utilisez cet extrait de code en post-traitement pour capturer le profil de bruit. Étant à au moins vingt centimètres du micro, lisez le texte. Il est préférable de le faire debout. Si vous avez mal prononcé une phrase, relisez-la une deuxième fois. Lors du montage, la prise gâtée sera coupée.
Étape 5
Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton Arrêter de la palette Transport et enregistrez le fichier sur le disque dur à l'aide de l'option Enregistrer du menu Fichier.
Étape 6
Sélectionnez la zone de l'enregistrement avant le début du texte et récupérez le profil de bruit à l'aide de la combinaison Alt + N. Utilisez l'option Réduction du bruit dans le groupe Restauration du menu Effets pour supprimer le bruit de fond de l'enregistrement. Utilisez l'option Normaliser du groupe Amplitude dans le même menu pour niveler le volume sonore.
Étape 7
Écoutez l'enregistrement obtenu. Sélectionnez et supprimez les fragments endommagés avec la touche Suppr. Coupez l'enregistrement en phrases séparées en sélectionnant le fragment souhaité et en appliquant l'option Couper du menu Edition. Pour coller le son dans un nouveau fichier, utilisez l'option Coller dans un nouveau du même menu.
Étape 8
Dans le champ Espace de travail, passez en mode Session Vidéo + Audio. Utilisez l'option Importer du menu Fichier pour charger le film que vous copiez dans l'éditeur. Si dans la palette Fichiers, seuls les fichiers avec des icônes sous la forme d'une onde sonore sont visibles, utilisez le bouton Afficher les fichiers vidéo en bas de la palette.
Étape 9
Cliquez sur le fichier avec l'icône en forme de film pour afficher le menu contextuel et sélectionnez l'option Insérer dans le multipiste. Le son vidéo d'origine apparaîtra sur l'une des pistes de la fenêtre de l'éditeur et l'image sera visible dans la palette Vidéo.
Étape 10
Placez le curseur sur le fragment à partir duquel la première phrase de la voix off doit commencer et insérez le fichier avec le texte souhaité à l'aide de l'option Insérer dans le multipiste dans l'une des pistes audio. Pour modifier l'heure de début de la phrase, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et faites glisser le fichier le long de la piste. Collez le reste des fragments de la même manière.
Étape 11
Pour combiner le son enregistré avec la musique originale ou de fond incluse dans la bande originale du film, vous devrez modifier le volume dans certaines parties des pistes. Cela peut être fait en construisant une courbe enveloppe à l'aide de points clés. Placez le curseur sur la ligne en haut de la piste et cliquez dessus. En déplaçant le point créé vers le bas, vous obtenez une diminution progressive du volume sur la piste sélectionnée du début au point inséré.
Étape 12
S'il s'avère que la phrase a été prononcée trop rapidement, cliquez sur la piste souhaitée et appelez le menu contextuel. La sélection de l'option Modifier le fichier source vous ramènera à la fenêtre d'édition, où vous pouvez appliquer l'option Étirer dans le groupe Temps / Hauteur du menu Effets pour modifier la vitesse du son du fragment.
Étape 13
Pour enregistrer la vidéo avec le nouveau son, revenez au mode Vidéo + Audio et sélectionnez l'option Vidéo dans le groupe Exporter du menu Fichier. Si vous souhaitez conserver uniquement le son et l'insérer dans le film à l'aide d'un autre programme, utilisez l'option Mixage audio.
