Black Eyes est la romance la plus célèbre jouée dans le monde entier. Les paroles pour lui ont été écrites par Yevgeny Grebinka, l'auteur de la musique est Florian German. D'autres noms sont parfois mentionnés. Pour comprendre cela, il est utile de regarder de plus près l'histoire de la création de la romance.
Qui est le vrai auteur
Si vous souhaitez enquêter sur la question de la paternité de la romance "Black Eyes" et collecter autant de disques et de disques de musique sur lesquels cette romance est enregistrée, vous serez surpris de constater que beaucoup d'entre eux n'auront pas le nom de l'auteur du tout. Au lieu de cela, ils écrivent souvent simplement "romance gitane" ou "vieille romance russe". Parfois, ils écrivent "auteur inconnu".
En plus de "Black Eyes", Grebinka est l'auteur d'un certain nombre de romances et de chansons bien connues, parmi lesquelles "Je me souviens, j'étais encore jeune", "Cosaque dans un pays étranger" et d'autres.
De plus, le texte de la romance différera de temps en temps, parfois de manière assez significative. La seule partie qui reste inchangée pour toute représentation sera la première strophe. Il a été écrit par le poète ukrainien Yevgeny Pavlovich Grebinka. La première strophe est obligatoire lors de l'exécution d'une romance, c'est donc Grebinka qui est mentionné comme l'auteur lorsqu'il s'agit de ce dilemme difficile.
La valse "Hommage" de Florian German, interprétée par Sergei Gerdel, a été prise comme accompagnement musical. Florian Hermann serait un compositeur d'origine allemande ou française. Et la mélodie pour romance a été publiée pour la première fois en 1884.
L'histoire compliquée de la romance "Black Eyes"
Fiodor Chaliapine a beaucoup contribué à la popularisation du roman, qui a ajouté ses vers au texte et, en général, l'a interprété un peu différemment. Chaliapine a également changé l'édition musicale, mais cela a rendu la romance encore plus populaire.
Le poème original "Black Eyes" se composait de trois strophes. Il a été écrit par Grebinka en 1843 et publié pour la première fois à Saint-Pétersbourg. C'est ce qui permet aux chercheurs de supposer que le poète a créé "Black Eyes" dans la capitale du nord de la Russie, mais selon d'autres sources, le poème a été créé en Ukraine.
Le village de Shelter, situé non loin de Piryatin, est originaire de Grebinka, où il est né et a grandi. Lorsque le poète se reposait dans son village natal avec son ami Taras Shevchenko, ils rendirent visite à leur ami de Saint-Pétersbourg. Là, Evgeny Pavlovich a rencontré la belle Maria, la petite-fille du propriétaire de la maison.
Les yeux noirs de la jeune fille et son regard de feu frappèrent le poète, et ce soir-là, il dédia l'un de ses meilleurs poèmes à sa bien-aimée. Il ne lui a avoué ses sentiments qu'un an plus tard. Les jeunes se sont mariés, mais, malheureusement, après 4 ans, le poète était parti.
Et seulement quelques décennies plus tard, quelqu'un a pensé à superposer le poème tendre et passionné de Grebinka à la musique de Florian Hermann, qui ressemble plutôt à une marche militaire. Le nom de cet homme est resté inconnu, mais c'est cette version de la romance qui a gagné en popularité, qui a survécu jusqu'à ce jour.
