Lorsque vous apprenez une langue étrangère, il est nécessaire d'introduire immédiatement la lecture de livres en original dans le système de votre apprentissage. Après tout, il est impossible de vraiment ressentir la langue sans savoir comment elle est utilisée dans le domaine créatif. De plus, en lisant de la littérature étrangère, vous pouvez augmenter considérablement votre vocabulaire, ainsi que comprendre comment utiliser correctement certaines phrases.
Divisez de grandes quantités de texte en petits morceaux. L'essentiel pour vous n'est pas seulement de comprendre ce qui est en jeu, mais aussi de comprendre comment fonctionne une langue étrangère dans la pratique. Progressivement, il est nécessaire d'augmenter le volume, en introduisant un nombre croissant de nouveaux mots et expressions dans votre dictionnaire. Au bout d'un moment, vous remarquerez que vous avez commencé à lire beaucoup plus rapidement, en comprenant presque chaque partie du texte.
Choisissez différentes sources de lecture. Vous pouvez lire dans l'original non seulement des œuvres de littérature classique, mais aussi des magazines, des articles et des histoires étrangers. Cela vous permettra de comprendre comment utiliser la langue dans différents styles. Ainsi, par exemple, avec l'aide de magazines, vous pouvez entraîner de manière significative le langage parlé et, grâce à la fiction, des compétences en écriture et en écoute.
Vous n'avez pas à vous concentrer sur chaque mot. La principale erreur que commettent la plupart des personnes qui apprennent une langue étrangère est de se concentrer sur chaque nouveau mot. N'oubliez pas qu'il est préférable de sortir les mots de leur contexte. Par conséquent, tout d'abord, il vous suffit de lire l'intégralité du texte et de comprendre l'idée principale. Si vous n'y parvenez pas, utilisez la traduction de mots-clés.
Essayez de deviner vous-même le sens des mots. Si vous rencontrez un mot ou une phrase inconnu dans le texte, vous n'avez pas besoin de chercher immédiatement le dictionnaire. Relisez simplement quelques phrases précédentes et, peut-être, vous devinerez alors la signification du nouvel élément d'une langue étrangère. Ensuite, vous devriez toujours le vérifier pour éviter tout malentendu.
Lire la littérature adaptée. Décidez quel niveau de langue étrangère vous avez. Si vous commencez tout juste à l'apprendre, vous ne devriez pas commencer à lire des classiques complexes dans leur forme originale. Il existe une bonne alternative à cela - la littérature adaptée, qui est l'œuvre de classiques littéraires célèbres dans un format pratique pour les personnes apprenant une langue étrangère. De plus, sur Internet, il existe de nombreux "sujets" originaux à lire, regroupés par niveau de difficulté. Avec leur aide, vous pouvez non seulement améliorer vos données linguistiques, mais aussi en apprendre davantage sur la mentalité des différents pays du monde.
