Sur Internet, vous pouvez trouver de nombreux extraits de films amusants avec des doublages peu originaux, à l'aide desquels le sens de la situation décrite dans la vidéo change radicalement. Vous pouvez faire parler Winnie l'ourson avec la voix du président, ou vous pouvez faire parler le héros tragique avec la voix des dessins animés soviétiques. Il est possible de faire sonner un film sans équipement particulier, un éditeur audio et un éditeur vidéo assez simples. Les deux peuvent être téléchargés gratuitement sur Internet.
Il est nécessaire
- - un ordinateur
- - microphone
- - écouteurs
- - éditeur audio
- - Editeur de vidéo
- - le film original ou un fragment de celui-ci
Instructions
Étape 1
Chronométrez la vidéo que vous choisissez de commenter. Mettez en surbrillance et enregistrez les heures de début et de fin des moments que vous souhaitez exprimer, si vous souhaitez insérer une toute nouvelle bande-son - les moments dans lesquels vous devrez insérer des effets ou votre voix.
Étape 2
Enregistrez le texte selon la chronologie. Imprimez-le et entraînez-vous pour que votre voix corresponde exactement aux moments où la voix originale retentit à l'écran.
Étape 3
Allumez votre microphone et ouvrez votre éditeur audio. Créez un nouveau fichier audio, lisez le texte dans le microphone conformément à la chronologie, insérez les effets sonores que vous vouliez insérer lors du doublage. Enregistrez cette piste audio.
Étape 4
Démarrez l'éditeur de vidéo. Ouvrez le fichier que vous souhaitez modifier et attendez qu'il termine le storyboard.
Étape 5
Supprimez la piste audio d'origine, puis superposez la piste audio que vous avez créée et enregistrée dans la vidéo. Affichez-le, s'il y a une incompatibilité entre l'audio et la vidéo, refaites la piste audio en fonction des lacunes, puis superposez-la sur la vidéo.
Étape 6
Enregistrez la vidéo résultante sur votre ordinateur.
