Dans l'étude de la langue anglaise, la capacité de percevoir le texte imprimé joue un rôle important. Les livres sont le meilleur moyen de développer cette compétence. Cependant, vous devez lire des livres en anglais, en respectant certaines règles, sinon vous ne tirerez aucun avantage ni plaisir d'une telle lecture.
Instructions
Étape 1
La première règle pour lire des livres en anglais est de passer de facile à difficile. Si vous commencez tout juste à apprendre l'anglais, vous ne devriez pas prendre des livres longs et complexes et essayer de les comprendre. De tels ouvrages ne feront que fatiguer et décourager tout désir de lire des livres dans une langue étrangère. Rappelez-vous comment les enfants apprennent à lire dans leur langue maternelle: ils lisent d'abord des phrases individuelles, puis de petits textes, puis de courts contes de fées, et seulement ensuite, ils prennent un grand livre. Les mêmes règles doivent être suivies avec l'anglais. Au niveau initial, cela vaut la peine de prendre de petits ouvrages adaptés dans lesquels il y a une traduction des mots et des expressions les plus difficiles. Au niveau intermédiaire, vous devez lire des ouvrages adaptés d'une complexité accrue et après plusieurs lectures réussies d'histoires ou de romans, passer à des livres sans adaptation.
Étape 2
Pour la lecture, il est important de choisir un ouvrage que vous n'avez pas encore lu en russe. Donc la lecture sera beaucoup plus intéressante, car quand on ne connaît pas la fin, il y a une motivation pour lire le livre jusqu'au bout. Si vous connaissez à l'avance le contenu de l'ouvrage, cela facilitera sa perception lors de la lecture dans une langue étrangère, mais risque de priver le lecteur d'intérêt.
Étape 3
N'abandonnez pas le travail avec un dictionnaire. Pour ce faire, vous devez lire un passage du texte, par exemple un paragraphe ou une page, et écrire dans un cahier des mots et des expressions inconnus que vous ne pouvez pas comprendre à partir du contexte ou dont vous souhaitez vous souvenir. Traduisez-les et ensuite seulement passez à autre chose. Cette méthode de lecture est assez compliquée et demande beaucoup de temps, mais elle reconstitue parfaitement le vocabulaire et le lecteur comprend ainsi parfaitement le texte lu.
Étape 4
Ne vous arrêtez pas là. Il est difficile de ne lire que la première moitié du livre, la suite ira plus facilement. La première fois il faut s'habituer à la perception d'une langue étrangère, au style de l'auteur, aux difficultés liées à la traduction. Mais alors l'intrigue se resserre, la lecture devient plus facile, vous n'avez plus besoin de vous référer constamment au dictionnaire, la lecture commence à apporter un réel plaisir.
Étape 5
Lisez tous les jours, ou au moins tous les deux jours. Il est très important de ne pas perdre les compétences de lecture acquises et leur effet. Passez au moins quelques minutes à lire, cela est possible même avec beaucoup d'activité. Continuez à travailler avec le dictionnaire, même si vous n'y écrivez pas tous les mots inconnus. Après tout, la lecture de livres en anglais devrait non seulement développer la vitesse et la facilité de compréhension, mais aussi contribuer à l'apprentissage de la langue. Ceci est extrêmement difficile à réaliser sans un nouveau vocabulaire.
